Перевод документов на португальский язык

Профессиональный перевод документов с русского на португальский язык

Перевод документов с русского на португальский — это специализированная услуга, требующая не только идеального знания обоих языков, но и понимания юридических особенностей обеих стран. Наше бюро переводов предлагает комплексные решения для перевода документов на португальский язык с гарантией качества и соблюдением всех формальных требований.

Когда требуется перевод на португальский?

1. Иммиграционные процессы — для переезда в Португалию, Бразилию или другие португалоязычные страны
2. Трудоустройство — перевод трудовых договоров, рекомендаций, дипломов
3. Образование — нострификация российских аттестатов и дипломов
4. Бизнес — локализация коммерческих предложений, контрактов, учредительных документов
5. Юридические вопросы — судебные иски, доверенности, свидетельства

Виды переводимых документов

Личные документы:

— Паспорта и удостоверения личности

— Свидетельства о рождении/браке/разводе

— Трудовая книжка и рекомендации

— Дипломы и аттестаты об образовании

— Медицинские справки и выписки

Юридические бумаги:

— Договоры и соглашения

— Уставы компаний

— Судебные решения

— Доверенности

— Патенты и лицензии

Бизнес-документация:

— Финансовая отчетность

— Коммерческие предложения

— Маркетинговые материалы

— Корпоративные презентации

— Технические спецификации

Особенности перевода на португальский

Перевод документов на португальский язык имеет важные нюансы:

1. Различия между вариантами языка (европейский и бразильский португальский)
2. Юридические термины требуют особой точности
3. Формальные требования к оформлению документов
4. Культурные особенности деловой переписки
5. Нотармальные нормы заверения переводов

Наш подход к переводу

1. Профессиональные переводчики — носители языка с профильным образованием
2. Многоступенчатая проверка — редактура, корректура, вычитка
3. Соблюдение сроков — от срочных (1-3 часа) до сложных проектов
4. Конфиденциальность — защита персональных данных
5. Гибкие форматы — работа с бумажными и электронными документами

Помимо перевода документов с русского на португальский, мы предлагаем:

— Нотариальное заверение

— Апостиль и консульская легализация

— Верстка документов

— Устный перевод

— Локализация сайтов

Как заказать перевод?

1. Присылаете документы любым удобным способом
2. Получаете расчет стоимости и сроков
3. Утверждаете детали проекта
4. Получаете готовый перевод
5. При необходимости — заверяете у нотариуса

Почему выбирают нас?

— 14 лет профессионального опыта

— Специализация на славянских и романских языках

— Собственная база переводчиков-носителей

— Современные технологии перевода

— Гарантия качества и конфиденциальности

Для получения профессионального перевода документов на португальский язык обращайтесь к нашим менеджерам — мы найдем оптимальное решение для вашей задачи.