Skip to main content
перевод документов для военкомата

Перевод документов для военкомата

Профессиональный перевод документов для военкомата – снятие с воинского учета

В последние два года в наше бюро переводов все чаще обращаются клиенты, которым требуется перевод документов для военкомата с целью снятия с воинского учета своих детей, родственников или друзей, проживающих за границей. Мы выполняем нотариальный и заверенный перевод всех необходимых документов, соблюдая требования законодательства РФ и военных комиссариатов.

Какие документы нужны для снятия с воинского учета?

Для подтверждения постоянного проживания за пределами Российской Федерации и снятия с учета в военкомате потребуется перевод следующих документов:

  • Вид на жительство (ВНЖ), долгосрочная рабочая или учебная виза – подтверждает легальное нахождение за рубежом на постоянной основе.

  • Договор аренды жилья или документы о владении недвижимостью – доказывает наличие места проживания в другой стране.

  • Трудовой договор – если человек официально работает за границей.

  • Справка из университета – если основанием для проживания за рубежом является обучение.

Наши специалисты выполнят качественный перевод для военкомата с нотариальным заверением или печатью бюро, в зависимости от требований.

Частые вопросы о переводе документов для военкомата

1. Кто может принести документы на перевод? Нужна ли доверенность?

Нет, доверенность или подтверждение родства не требуются. Достаточно предоставить сами документы для перевода.

2. Нужны ли оригиналы документов?

Нет, достаточно копий, сканов или даже фотографий в хорошем качестве.

3. Обязательно ли нотариальное заверение перевода?

Мы рекомендуем нотариальный перевод, но в большинстве случаев достаточно заверения печатью бюро переводов – это дешевле и быстрее.

4. Сколько времени займет перевод?

Стандартный срок – 1 рабочий день с выполнением «под ключ».

5. Гарантировано ли снятие с воинского учета после перевода документов?

Мы не можем гарантировать решение военкомата, но в нашей практике не было отказов, если перевод выполнен корректно и соответствует требованиям.

6. Почему стоит заказать перевод у вас?

  • Мы знаем точные требования военкоматов к переводу документов.

  • Наши переводчики акцентируют внимание на ключевых деталях, чтобы избежать вопросов со стороны военных комиссариатов.

  • Все переводы выполняются в соответствии с новыми законодательными нормами 2025 года.

Наши переводчики – профессионалы с подтвержденной квалификацией

Каждый специалист нашего бюро:
✅ Имеет дипломы государственного образца по лингвистике или филологии.
✅ Соответствует новым требованиям закона о нотариате (Постановление ФНП от 05.02.2025).
✅ Выполняет переводы только в своей языковой паре с безупречной точностью.

Закажите перевод для военкомата прямо сейчас!

Оставьте заявку на сайте или позвоните нам – мы поможем быстро и правильно оформить документы для снятия с воинского учета.

📞 Контакты: +79270117594
✉ Email: info@timilon.ru

Оперативно. Надежно. С гарантией принятия военкоматом.