Расшифровка аудиозаписей для суда
Мы единственное бюро переводов в Самаре, которая оказывает услугу по подготовке расшифровки (официально — транскрипта) аудиозаписей для предоставления в суд. Аудиозапись может быть как на русском языке, так и на иностранном. Если аудиозапись на иностранном языке, переведем ее и нотариально заверим.
Часто задаваемые вопросы
В каком формате должна быть аудиозапись?
Работаем с любыми форматами и исходниками. Независимо от формата перевод или транскрипт будет должным образом заверен для суда.
Мне не нужен перевод — аудиозапись на русском языке
В этом случае подготовим сертифицированный транскрипт аудиозаписи на русском языке — без перевода.
У меня аудиозапись на иностранном языке…
Подготовим транскрипт на иностранном языке с переводом на русский и заверим все нотариально.
Мне нужна расшифровка аудиозаписи для иностранного суда
Без проблем. Подготовим транскрипт с переводом на нужный иностранный язык и все заверим.