Перевод видео на русский
Делаем перевод видео «под ключ» с наложением музыки, озвучкой профессиональным диктором и субтитрами (при необходимости). Большая база профессиональных дикторов. Работаем с вашими исходниками в любом формате. Также вы можете пригласить нашего переводчика в студию звукозаписи для начитки текста, если желаете выполнить перевод на сторонней студии, например, ВГТРК.
На какие языки возможна озвучка?
На любой, для которого у нас в Самаре есть устный переводчик, а таких языков более 20. Самыми популярными языками озвучки являются английский, китайский, немецкий, французский, испанский, португальский и итальянский. Но этот список мы можем продолжать очень долго. Просто позвоните нам и опишите задачу — а мы подберем для вас оптимальное решение.
Можем ли мы пригласить переводчика в студию?
Да, конечно. Мы предварительно переведем текст для «начитки», подберем для вас переводчика, он приедет к вам на студию и начитает текст. Самой популярной студией у наших заказчиков является студия ВГТРК.
А есть примеры?
Да. Мы специально не размещаем их на нашем сайте, так как уважаем и соблюдаем авторские права. Но вы можете запросить наше портфолио в индивидуальном порядке.
Перевод и озвучка видео
Перевод и озвучка видео профессионально и «под ключ». Большая база дикторов.
Перевод видео на английский
Нужен перевод видеоролика на английский язык? Выполним профессионально и «под ключ». Дикторы-носители языка. Никакой машинной озвучки!
Переводчик видео
Профессиональные переводчики и дикторы. Никаких нейросетей — только «живые» профессионалы и качественный результат.
Перевод видео с английского на русский
Переведем, согласуем с вами текст, осуществим «начитку» профессиональным диктором и наложим субтитры. Только живые профессионалы — никаких нейросетей.
Перевод по видео с английского на русский
Профессиональные переводчики и дикторы-билингвы. Только «живой» перевод и озвучка!